iv 耶和华得胜仇敌(三8 至15 )
耶和华为何出现?「你出来要拯救你的百姓。」(三13 上)这一段描述战争的情景,同样可能是在异象中看见神战胜敌人,亦可能反映以色列人出埃及后,在神带领下征服迦南的情况。重点在于神介入了人间,为祂的子民争战并得胜。
v 信心的回应(三16 至19 )
在异象之后,哈巴谷从惧怕转为信靠神。第16 节下的中文圣经译作:「我只可安静等候灾难之日临到,犯境之民上来」;读者容易把灾难之日等同犯境之民(即迦勒底人)上来之时。这样,先知好像无奈地、消极地等候将来的灾难。其实,此节经文可作另一个,亦是更好和更准确的翻译,就是:「然而我要安静耐心地等候那灾难的日子临到上来侵略我们的人民。」(参近代译本,例如New International Version )这是信心的呼声,因为先知相信终有一天神伸张正义,使一切恶人受报应,神必然得胜。
16 至19 节上是一段极其美丽的经文,描写活泼的信心,也说明了「义人因信得生」的「信」,是一个怎样的信心。虽然环境不顺利,眼前的迹象使人灰心丧胆,又好像没有一些可见的记号,显明神的赐福,然而信心的眼睛能跨越现今的情况,穿过厚密的乌云,看见那位掌管世界和人类历史的神。「然而我要因耶和华欢欣,因救我的神喜乐。」作者: pedro 時間: 2012-3-10 09:19