發短消息
加為好友
个人主页
- 帖子
- 6163
- 精華
- 18
- 威望
- 3426
- 积分
- 21031
- 贡献值
- 1772
- 灵粮
- 16992
- 鸡汤
- 5391
- 燕窝
- 274
- 浮出水面高度表
- 11136
- 鲜花
- 310
- 性別
- 男
- 在線時間
- 400 小時
- 註冊時間
- 2010-3-10
- 最後登錄
- 2022-4-13
|
9#
發表於 2015-12-16 10:48
| 只看該作者
遭受苦难的益处
彼得前书 5:10-11 那赐诸般恩典的神曾在基督里召你们,得享他永远的荣耀,等你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们。愿权能归给他,直到永永远远。阿们。
“不但如此,就是在患难中也是欢欢喜喜地;因为知道患难生忍耐;”【罗马书 5:3】“我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐。因为知道你们的信心经过试验就生忍耐。但忍耐也当成功,使你们成全完备,毫无缺欠。”【雅各书 1:2-4】神用患难来洁净我们。患难造就我们的品德。患难造就并显示出一个人的深深的信。因此,我们对患难的反应可以影响别人。我们可以因此而喜乐。“我们既多受基督的苦楚,就靠基督多得安慰。”【哥林多后书 1:5】
我在这里引用的是和合本,这一节更直接的翻译可见于NASB版,其中以四个词表示患难的结果:“...perfect, confirm, strengthen and establish you.”【彼得前书 5:10b】(成全你们,坚固你们,赐力量给你们,建立你们)
成全:意思是使一个人成为他应该成的样子。适于事奉。
坚固:意思是使人稳固,牢固地站在一个地方。
赐力量:意思是使人在灵里更强壮——以深深的信抱定我们的信仰。
建立:意思是建立根基,使人有过基督徒生活的基础。
在经受了逼迫,并对其做出恰当的反应之后,信徒就造就出成熟的和强壮的深信来,并能安定下来过基督徒的生活。对此我能想起的一个比喻就是人们为配育出一棵强壮的树,就选出一棵长在山上的树,把它周围的树都砍光,以使它承受巨大的风力。它被大风刮得前后摇动,受足了试炼,变得强壮。在它长成以后,就可以用来做帆船的桅杆,帮助别人经受大海的风浪,到达他们的目的地。
|
|